Знакомьтесь: женщины, которые внесли вклад в создание Всеобщей декларации прав человека

Элеонора Рузвельт хорошо известна своей главной ролью в составлении Всеобщей декларации прав человека ООН, но другие женщины также помогли сделать Всеобщую декларацию действительно Всеобщей.

Ханса Мета из Индии способствовала тому, чтобы в статье №1, где говорится: «Все люди рождаются свободными и равными», английское слово men (что означает и «люди», и «мужчины») было заменено на human beings («человеческие существа» или «люди»). Одно это изменение означало большие перемены.

Бегум Шаиста Икрамулла из Пакистана отстаивала статью №16 о равных правах в браке, чтобы противостоять детским и принудительным бракам. Минерва Бернардино из Доминиканской Республики успешно настояла на добавлении равенства мужчин и женщин к вступлению для Всеобщей декларации прав человека. Бодиль Бегтруп из Дании выступала за то, чтобы во Всеобщей декларации прав человека использовались слова «все» или «каждый», когда говорилось о тех, кому принадлежат эти права.

Многие женщины помогли сделать Всеобщую декларацию прав человека такой, какой она является сегодня. Среди них: (слева направо) Анжела Юрдак Хоури из Ливана, Фридерика Калиновская из Польши, Бодиль Бегтруп из Дании, Минерва Бернардино из Доминиканской Республики и Ханса Мета из Индии.

Евдокия Уралова из Белорусской Советской Социалистической Республики выступила за равную заработную плату для женщин, и благодаря ей в статье №23 говорится: «Каждый человек, без какой-либо дискриминации, имеет право на равную оплату за равный труд». Вместе с Фридерикой Калиновской из Польши и Елизаветой Поповой из Советского Союза она уделила особое внимание правам людей на зависимых территориях, как описано в статье №2.

Лакшми Менон из Индии выступила за «всеобщность» прав человека, настаивая на том, что если женщин, а также людей, находящихся под колониальным правлением, не будут однозначно упоминать во Всеобщей декларации прав человека, то их не будут включать в понятие «все».

Элеонора Рузвельт хорошо известна своей главной ролью в составлении Всеобщей декларации прав человека ООН, но другие женщины также помогли сделать Всеобщую декларацию действительно Всеобщей.

Мари-Хелен Лефоше из Франции настояла на том, чтобы включить запрещение дискриминации на основе пола в статью №2, где сказано «Каждый человек должен обладать всеми правами и всеми свободами, провозглашёнными настоящей Декларацией, без какого бы то ни было различия, как то в отношении расы, цвета кожи, пола, языка, религии, политических или иных убеждений, национального или социального происхождения, имущественного, сословного или иного положения».

Эти и другие женщины, внёсшие вклад в составление Всеобщей декларации прав человека, обеспечили, чтобы этот документ гарантировал равенство для всех.